Política de Privacidade do Nerukoneko
O PanMarie Studio (doravante "o Estúdio") preza, acima de tudo, pela privacidade de todas as pessoas que usam o jogo para iOS "Nerukoneko" (doravante "o aplicativo"). Esta política explica, de forma clara e simples, como o aplicativo trata as informações relativas às pessoas.
Nossa abordagem
O aplicativo nunca solicita informações que identifiquem você pessoalmente (nome, endereço de e-mail, telefone ou dados de conta). Não existe sequer um campo para digitar seu nome ou apelido. Os registros do seu sono (até onde você jogou, os fragmentos de estrela e o último minijogo em que você jogou) ficam apenas dentro do seu aparelho e não são enviados aos servidores do Estúdio nem de terceiros. As comunicações feitas para melhorar o aplicativo e para entregar avisos acontecem sempre de forma que não identifica você (os detalhes estão descritos nos itens abaixo).
Sobre as informações que coletamos
As informações que o aplicativo troca com o exterior são apenas estas duas: (1) estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas para melhorar o aplicativo (veja "Sobre a publicidade e as ferramentas de análise"); (2) um identificador técnico para o envio de avisos (veja "Sobre as notificações"). Nenhuma delas contém informações que identifiquem você pessoalmente nem os registros do seu sono (o horário em que você adormeceu, os minijogos jogados ou os fragmentos de estrela). Não fazemos rastreamento que vincule seu histórico de comportamento à sua pessoa, nem coletamos identificadores para fins de publicidade.
Como tratamos os registros do sono
Para exibir o relatório da manhã, o aplicativo guarda dentro do aparelho o nome do último minijogo da noite anterior e os fragmentos de estrela. Esses registros são lidos e gravados somente dentro do seu aparelho e nunca são enviados a nenhum destino externo, incluindo o Estúdio. Câmera, microfone, localização e dados de saúde (HealthKit) não são usados de forma alguma. A detecção do sono é feita apenas pelo intervalo entre os toques na tela; não captamos sua imagem nem sua voz.
Armazenamento de dados dentro do aparelho
Os fragmentos de estrela, o progresso das brincadeiras e as configurações (volume do som, idioma, modo noite profunda, entre outros) ficam guardados dentro do seu aparelho. Esses dados podem ser incluídos no backup do iCloud, caso você mesmo tenha ativado esse recurso. O backup do iCloud é um serviço oferecido pela Apple e fica sob o controle da sua própria conta Apple. O Estúdio não tem como acessar o conteúdo desse backup.
Sobre as notificações
As notificações do aplicativo são apenas avisos sobre novas noites, novos recursos e os próximos lançamentos do Estúdio. Não enviamos notificações que apressem você a dormir nem que insistam para você usar o aplicativo. Os avisos chegam por meio do serviço de envio de notificações (Firebase Cloud Messaging) e, para isso, um identificador técnico que indica o destino da notificação (o token de push) é tratado nos servidores do Google, sem jamais ser vinculado ao seu nome ou aos registros do seu sono. Você pode desativar as notificações de avisos a qualquer momento nas configurações do aplicativo, e também pode alterar a permissão geral de notificações a qualquer momento na tela de configurações do aparelho.
Sobre a publicidade e as ferramentas de análise
O aplicativo não exibe nenhum tipo de publicidade. Para melhorá-lo, coletamos estatísticas de uso anônimas (como quais recursos foram usados) e informações técnicas de quando ocorre alguma falha, por meio dos serviços oferecidos pelo Google (Firebase Analytics e Firebase Crashlytics). Esses dados não contêm o seu nome nem os registros do seu sono (o horário em que você adormeceu, os minijogos jogados ou os fragmentos de estrela). As informações coletadas não são usadas para fins de publicidade ou vendas.
Nesse serviço, além do que já foi mencionado, as seguintes informações técnicas são tratadas nos servidores do Google: (1) um identificador criado automaticamente a cada instalação do aplicativo (não vinculado ao nome da pessoa); (2) informações técnicas como o modelo do aparelho, a versão do sistema operacional e o idioma; (3) eventos de uso automáticos, como a inicialização e a exibição de telas; (4) a região aproximada (no nível de país ou cidade) deduzida a partir do endereço IP no momento da comunicação (o próprio endereço IP não é guardado).
A coleta começa somente depois que você concorda com os termos de uso e com a política de privacidade na primeira vez que abre o aplicativo. Mesmo depois de concordar, você pode interromper a coleta a qualquer momento na configuração "Enviar estatísticas de uso" dentro do aplicativo (a interrupção dos relatórios de falha passa a valer a partir da próxima vez que você abrir o aplicativo).
Os prazos de retenção são os seguintes. As informações técnicas de falhas são mantidas por 90 dias e, em seguida, começa o processo de exclusão. Entre as estatísticas de uso, os dados por usuário são guardados por, no máximo, 14 meses. Os identificadores técnicos são totalmente excluídos, incluindo os backups, em até 180 dias após o início do procedimento de exclusão.
Sobre a venda e o compartilhamento de dados
O Estúdio nunca vende nem compartilha com terceiros as informações relativas a você (pois nem sequer coletamos informações que identifiquem você pessoalmente. O fato de o Google tratar dados para as estatísticas de uso, os relatórios de falhas e o envio de notificações, e de o Telegram tratá-los para a entrega das mensagens de contato, tudo em nome do Estúdio, é uma delegação do processamento necessário ao serviço e não se enquadra na venda ou no compartilhamento aqui mencionados. Essas empresas tratam os dados conforme as políticas de proteção de privacidade que cada uma divulga). Não realizamos nenhuma prática que se enquadre na "venda" ou no "compartilhamento" de informações pessoais previstos na legislação do estado da Califórnia, nos Estados Unidos (CCPA/CPRA).
Sobre a exclusão dos dados
Os dados do aplicativo (fragmentos de estrela, progresso das brincadeiras e configurações) ficam guardados inteiramente dentro do seu aparelho. Ao remover o aplicativo do aparelho, esses dados também são excluídos junto.
A privacidade das crianças
O aplicativo tem uma configuração que permite alternar a exibição para apenas hiragana, o que possibilita usá-lo junto com as crianças. Seja quem for que o utilize, a política de não coletar informações que identifiquem a pessoa, independentemente da idade, permanece inalterada.
Alterações nesta política
Podemos revisar o conteúdo desta política à medida que recursos são adicionados ao aplicativo. Quando houver alguma alteração importante, avisaremos você dentro do próprio aplicativo ou na página em que a política está publicada.
Fale conosco
Se você tiver qualquer dúvida sobre esta política ou sobre o aplicativo, entre em contato à vontade pelo canal indicado abaixo. Observe que o conteúdo digitado no formulário de contato é enviado por meio dos servidores de um serviço de mensagens (Telegram) para chegar até o responsável pela operação. Não é preciso digitar informações pessoais, como o seu nome.
- Canal de contato: https://nerukoneko.panmarie.com/support
Última atualização: 15 de julho de 2026
Como este site trata as informações
As mensagens enviadas pelo formulário de contato deste site (nerukoneko.panmarie.com) são usadas apenas para responder ao seu contato.
No cadastro para o aviso de lançamento, guardamos apenas o e-mail, o idioma da página no momento do cadastro e o código do país. O endereço IP não é armazenado. Assim que o envio dos avisos termina, a lista é apagada.
Este site não usa ferramentas de análise de acesso nem rastreamento de anúncios.
Se quiser cancelar o cadastro, entre em contato pelo formulário. Apagamos os seus dados sem demora.