سياسة الخصوصية لتطبيق Nerukoneko
يولي استوديو PanMarie (المشار إليه فيما يلي بـ«الاستوديو») أهميةً بالغة لخصوصية كل من يستخدم لعبة «Nerukoneko» لنظام iOS (المشار إليها فيما يلي بـ«التطبيق»). توضّح هذه السياسة بأسلوب مبسّط كيفية تعامل التطبيق مع المعلومات المتعلقة بالأفراد.
المبدأ الأساسي
لا يطلب التطبيق أيّ معلومات تُعرّف بالشخص (الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بيانات الحساب)، بل لا يحتوي حتى على حقلٍ لإدخال الاسم أو اللقب. أمّا سجلّ نومك (إلى أين وصلت في اللعب، وشظايا النجوم، وآخر لعبة صغيرة لعبتها) فيُعالَج داخل جهازك وحده، ولا يُرسَل إلى خوادم الاستوديو أو أيّ طرفٍ آخر. وأمّا الاتصالات التي تتمّ لأجل تحسين التطبيق وإيصال الإشعارات فتقتصر على صيغةٍ لا تُعرّف بالشخص (التفاصيل مبيّنة في البنود التالية).
عن المعلومات التي تُجمَع
المعلومات التي يتبادلها التطبيق مع الخارج تنحصر في أمرين فقط: ① إحصاءات استخدام مجهولة المصدر ومعلومات الأعطال لأجل تحسين التطبيق (يُرجى مراجعة «عن الإعلانات وأدوات التحليل») ② معرّف تقني لأجل إيصال الإشعارات (يُرجى مراجعة «عن الإشعارات»). ولا يتضمّن أيٌّ منهما معلوماتٍ تُعرّف بالشخص، ولا سجلّ النوم (وقت الغفوة، واللعبة الصغيرة التي لُعبت، وشظايا النجوم). كما لا يجري أيّ تتبّعٍ يربط سجلّ سلوكك بشخصك، ولا يُجمَع أيّ معرّفٍ لأغراض الإعلانات.
التعامل مع سجلّ النوم
يحفظ التطبيق داخل الجهاز اسم آخر لعبة صغيرة لعبتها ليلة أمس وشظايا النجوم، وذلك لأجل عرض تقرير الصباح. وتُقرأ هذه السجلّات وتُكتَب داخل جهازك وحده، ولا تُرسَل إطلاقًا إلى أيّ جهةٍ خارجية بما في ذلك الاستوديو. ولا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا الميكروفون ولا الموقع الجغرافي ولا بيانات الصحة (HealthKit) بأيّ شكل. ويعتمد استشعار النوم على المدد الفاصلة بين لمسات الشاشة فقط، دون التقاط أيّ صورةٍ أو صوتٍ لك.
حفظ البيانات داخل الجهاز
تُحفَظ شظايا النجوم وتقدّم اللعب والإعدادات (مستوى الصوت، واللغة، ووضع الليل العميق وغيرها) داخل جهازك. وقد تدخل هذه البيانات ضمن نطاق نسخة iCloud الاحتياطية التي تضبطها بنفسك. ونسخة iCloud الاحتياطية آليّةٌ تقدّمها شركة Apple وتقع ضمن إدارة حسابك على Apple، ولا يمكن للاستوديو الاطّلاع على محتواها.
عن الإشعارات
تقتصر إشعارات التطبيق على الأخبار وحدها، كالليالي الجديدة والميزات الجديدة وأعمال الاستوديو الجديدة. ولا تُرسَل إشعاراتٌ تستعجل نومك أو تُلحّ عليك في الاستخدام. وتصل هذه الأخبار عبر آليّة توصيل الإشعارات (Firebase Cloud Messaging)، ولأجل ذلك يُعالَج على خوادم Google معرّفٌ تقني يدلّ على وجهة الإشعار (رمز الدفع)، دون أن يُربَط بالاسم أو بسجلّ النوم. ويمكن إيقاف إشعارات الأخبار في أيّ وقتٍ من إعدادات التطبيق، كما يمكن تغيير الإذن الكامل للإشعارات في أيّ وقتٍ من شاشة إعدادات الجهاز.
عن الإعلانات وأدوات التحليل
لا يُعرَض في التطبيق أيّ إعلانٍ على الإطلاق. ولأجل تحسين التطبيق، تُجمَع إحصاءاتُ استخدامٍ مجهولة المصدر (كأيّ الميزات جرى استخدامها) ومعلوماتٌ تقنية عند حدوث عطلٍ ما، وذلك عبر آليّةٍ تقدّمها Google (Firebase Analytics و Firebase Crashlytics). ولا تتضمّن هذه المعلومات إطلاقًا الاسم ولا سجلّ النوم (وقت الغفوة، واللعبة الصغيرة التي لُعبت، وشظايا النجوم). ولا تُستخدَم المعلومات المجموعة لأغراض الإعلان أو البيع.
وضمن هذه الآليّة، تُعالَج على خوادم Google المعلوماتُ التقنية التالية إضافةً إلى ما سبق: ① معرّفٌ يُنشَأ آليًّا لكلّ عملية تثبيتٍ للتطبيق (لا يُربَط باسم الشخص وما شابهه) ② معلوماتٌ تقنية كطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل واللغة ③ أحداثُ استخدامٍ آليّة كبدء التشغيل وعرض الشاشات ④ منطقةٌ تقريبية (على مستوى الدولة أو المدينة) تُستنتَج من عنوان IP عند الاتصال (ولا يُحفَظ عنوان IP نفسه).
ويبدأ الجمع بعد موافقتك على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية عند أوّل تشغيلٍ للتطبيق. وحتى بعد الموافقة، يمكنك إيقاف الجمع في أيّ وقتٍ من إعداد «إرسال إحصاءات الاستخدام» داخل التطبيق (أمّا إيقاف تقارير الأعطال فيسري ابتداءً من التشغيل التالي للتطبيق).
ومدد الحفظ كما يلي: تُحفَظ المعلومات التقنية للأعطال مدّة تسعين يومًا، ثمّ تبدأ عملية حذفها. وتُحفَظ البياناتُ المرتبطة بكلّ مستخدمٍ من إحصاءات الاستخدام مدّةً أقصاها أربعة عشر شهرًا. أمّا المعرّفات التقنية فتُحذَف حذفًا كاملًا شاملًا للنُّسخ الاحتياطية خلال مئةٍ وثمانين يومًا بعد إجراء الحذف.
عن بيع البيانات ومشاركتها
لا يبيع الاستوديو المعلومات المتعلقة بالمستخدمين لأيّ طرفٍ آخر ولا يشاركها إطلاقًا (فهو أصلًا لا يجمع معلوماتٍ تُعرّف بالشخص. وأمّا معالجةُ Google للمعلومات لأجل إحصاءات الاستخدام ومعلومات الأعطال وتوصيل الإشعارات، ومعالجةُ Telegram لها لأجل إيصال الاستفسارات، نيابةً عن الاستوديو، فهي تكليفٌ بمعالجة الخدمة، ولا تُعدّ بيعًا أو مشاركةً بالمعنى المقصود هنا. وتتعامل هاتان الجهتان مع البيانات وفق سياسة حماية الخصوصية التي تعلنها كلٌّ منهما). ولا يجري أيّ فعلٍ يندرج تحت «بيع» أو «مشاركة» المعلومات الشخصية بمفهوم قانون ولاية كاليفورنيا الأمريكية (CCPA/CPRA).
عن حذف البيانات
جميع بيانات التطبيق (شظايا النجوم، وتقدّم اللعب، والإعدادات) محفوظةٌ داخل جهازك وحده. وعند حذف التطبيق من الجهاز، تُحذَف هذه البيانات معه.
خصوصية الأطفال
يتضمّن التطبيق إعدادًا يتيح التبديل إلى عرضٍ بحروف الهيراغانا وحدها، ممّا يجعله صالحًا للاستخدام مع الأطفال أيضًا. وأيًّا كان المستخدم، يبقى مبدأ عدم جمع أيّ معلوماتٍ تُعرّف بالشخص ثابتًا بصرف النظر عن العمر.
تعديل هذه السياسة
قد تُراجَع محتويات هذه السياسة تماشيًا مع إضافة ميزاتٍ إلى التطبيق وما شابه ذلك. وعند وجود تغييرٍ مهمّ، يُعلَن عنه على التطبيق أو على صفحة النشر.
التواصل
إن كان لديك أيّ استفسارٍ بشأن هذه السياسة أو بشأن التطبيق، يمكنك التواصل عبر الجهة التالية دون تردّد. علمًا بأنّ ما يُدخَل في نموذج الاستفسار يُرسَل عبر خادم خدمة الرسائل (Telegram) لأجل إيصاله إلى المشغّل، ولا حاجة لإدخال معلوماتٍ شخصية كالاسم.
- جهة التواصل للاستفسارات: https://nerukoneko.panmarie.com/support
تاريخ آخر تحديث: 15 يوليو 2026
كيفية تعامل هذا الموقع مع المعلومات
كل ما يُرسَل عبر نموذج التواصل في هذا الموقع (nerukoneko.panmarie.com) يُستخدم للرد على رسالتك فقط.
في التسجيل لإشعار الإطلاق، يُحفَظ البريد الإلكتروني ولغة الصفحة عند التسجيل ورمز البلد فقط. ولا تُحفَظ عناوين الـIP. وبمجرد انتهاء إرسال الإشعارات، تُحذَف القائمة.
لا يستخدم هذا الموقع أي أدوات تحليلٍ ولا أدوات تتبّعٍ إعلاني.
عند الرغبة في إزالة التسجيل، يمكن التواصل عبر النموذج، فيُزال بسرعة.